Processus d'évaluation environnementale de portée générale
Texte descriptif du schéma
Aperçu
Le schéma décrit la relation entre les différentes phases du processus d'évaluation environnementale de portée générale, les étapes pertinentes de chaque phase, et les résultats attendus de chaque étape.
Valeurs
Texte présenté dans l'image :
- Examen de l’évaluation des besoins en matière de transport
- Lancement du projet
- Conception de l’étude
- Élaboration de différentes solutions préliminaires pour le projet
- Sélection de différentes solutions préliminaires pour le projet
- Examen et évaluation des solutions
- Élaboration de différentes solutions
- Centre d'information du public 1
- Rapport de conception de l'étude (période d’examen public de 30 jours)
- Réunions avec les municipalités, les organismes, les propriétaires d'entreprises, les communautés autochtones (selon les besoins)
- Évaluation des solutions
- Sélection d’un plan préféré
- Centre d'information du public 2
- Réunions avec les municipalités, les organismes, les propriétaires d'entreprises, les communautés autochtones (selon les besoins)
- Conception préliminaire
- Élaboration de la conception préliminaire
- Amélioration du plan préféré
- Achèvement du plan recommandé
- Rapport d'étude environnementale sur les transports (période d’examen public de 30 jours)
- Prochaines étapes : Acquisition de propriétés > Conception détaillée > Construction
Présentation
Le schéma présente chaque titre de phase en gros caractères avec une ligne horizontale foncée à côté. Sous chaque titre de phase figurent les étapes de la phase en question. Chaque étape est présentée par une puce. Les résultats sont présentés verticalement sur le côté droit du schéma. Le premier résultat correspond à l'étape « Examen et évaluation des solutions », et le dernier résultat se situe au-dessus des mots « Prochaines étapes ». Chaque résultat est accompagné d'une icône. Des lignes relient l'étape à l'icône du ou des résultats correspondant à cette étape. Le texte « Examen de l’évaluation des besoins en matière de transport » se trouve au-dessus de la liste des phases. Une icône de flèche circulaire figure à côté du texte, ce qui signifie que cette étape est répétée pendant toute la durée du processus.